Advice on how to make decisions when you just can't choose between two options, how to stop deliberating?

just pick the one thats most convenient for both of you and get a 6 months extendable lease, so if you dont like it, just rent someplace else.